歌的链接：空種 -そらたね-
1.歌词
まっすぐに羽を伸ばし 傷痕[きずあと] 愈し[いやし]続け[つづ]るたび
我的双翼会一直张开 每当持续治疗之时
私はそれでもいい 誰かの為に
即便如此我也愿意 因为这是为了人们
飛び[とび]立て[たて]ることに もう少し 喜び感じ[かんじ]でいたいから
也因为我希望能稍微飞翔起来而感觉到高兴
あなたとここで出会[であ]えたこと 奇跡[きせき]と 呼[よ]ばせてください
请你把我们的相遇称呼为奇迹
Overthesky 遠くを見つめてる
飞越天空 遥望远方
その目に 光が指す[さす]ように
双眼如同指向光芒一样Openthemind 世界を
敞开心怀 世界必定能改变
きっと変え[かえ]てゆく そして 空へ
然后再次飞向天空
時々[ときどき]不安[ふあん]になる 私に何ができるのだろう
有时候我会感觉到担心 我究竟能够做什么？
時間は無限[むげん]じゃない そんな中で
时间并非无限 而我正在此间
生きできた時間の中には 忘れたいこともあるけど
在我所生活过的时光里有我很想忘却掉的痛苦经历
誰かとは立ち[たち‐]会えるのなら 記憶は 輝き始める
但如果能和谁一起分享我的经历 这份记忆将会开始闪闪发光
Overthesky 全てが終わる時
飞越天空 当一切结束后
その手で 強く抱きしめて[だきしめて]
请用那双手紧紧拥抱着我
Openthemind 真実
敞开心怀
分かる日が来ても ずっと
即使明白了真相 也要追寻永恒
突然[とつぜん] 見つけた希望
突然找到的希望
偶然[ぐうぜん] 舞い[まい]降りできた夢
偶然降落在了我们身上
Overthesky 遠くを見つめてる
飞越天空 遥望远方
その目は 光が満ち[みち]でいる
双眼充满了希望之光
Openthemind 世界をきっと変えてゆく そして
敞开心怀 世界必定能改变 然后…
Overthesky 遥か[はるか]な物語[ものがたり]
飞越天空 追寻遥远的故事
まだ見ぬ景色[けしき]が呼んでる
那里还有更多未知的景色呼唤着我们
Openthemind 世界に光が差す[さす]とき
敞开心怀 当世界充满光芒的时候
笑ってどこかで 見ているから
我一定会微笑着在某处注视着你
2.翻译
続く[つづく]【自动词・五段/一类】1.持续，连绵；（同样的事情一个接一个地）发生；紧连着；坚持，维持住。
立て [たて]【接头/接尾】1.刚。（…したばかり。〕2.连败。〔連敗。〕3.最高级，首席，头目。（第一。）
出会う[であう]【自动词・五段/一类】1.偶然相遇，遇见，碰见。2.意外地遭受到，遇到，遭到。
呼ぶ [よぶ]【他动词・五段/一类】1.喊，叫；叫来；请来；邀请；掀起，引起；叫做。
時々 [ときどき]【名词】1.每个季节；一时一时。【副词】1.时常，时时， 有时。
立ち [たち‐]【接头/接尾】1.加强语气。
抱きしめる [だきしめる]【他动词・一段/二类】1.死守；紧抱。2.相拥；拥抱。
物語 [ものがたり]【名词】1.故事。2.传说。
差す [さす]【自他・五段/一类】1.上涨，浸润。2.照射。3.透露，泛出，呈现。4.发生，起。5.打，撑，举。